弊社では誠に勝手ながら下記の期間、夏期休業とさせていただきます。

休業期間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

夏期休業期間　　2012年8月13日(月)～8月16日(木)

※8月17日(金)から平常通り営業致します

今後ともよろしくお願いいたします。